卒海旁伺兵合举火焚其舟贼闻之皆无斗志伏兵
　乘之擒其副贼江乃降
辽都统耶律伊都(一名伊都古楚旧作余睹伊/都古楚旧作 余都姑 今改)叛降金
　辽主诸子长晋王额噜温(旧作敖卢/干今改)次秦王定次许
　王宁(辽史天祚纪天祚四子长赵 (第 16b 页)

　师冬睦寇方腊作乱(十月/丙子)三年春童贯南征(正月/丙午)夏
　赫噜复至京师(五月/丙午)辽上京路副统耶律伊都以谗
　得罪遂奔女真(松漠记闻云 余都姑 之降金人以为/西军大监军即馀睹也邵伯温辩诬) (第 6b 页)

古(蒙古语座也原/作扫古今改正)
达尔玛(梵语法也原作/挞里么今改正)
伊勒都喀(满洲语顺便也原/作 余都姑 今改正)
和勒端(满洲语烟墩也原/作合董也今改正)
纳延(蒙古语八十数也/原作那也今改正)
讷默库( (第 10a 页)

　　哈准　(满洲语犁刀也卷一百一作合术隐又卷一百十三作寒真非一人并改)



　　伊都古　(满洲语伊都班次也古玉也卷一百二作 余都姑)



(第 22a 页)

镇地。进邦昌为太宰，留质军中，帝始得还。金兵退，复遣给事中王云使金，以租赋赎三镇地。又以蜡书结辽降将 耶律馀睹， 为金人所得。八月，金帅粘罕复引兵深入，陷太原。斡离不破真定。冬十月，王云从吏自金先还，言金人须帝再至

丽入贡使。张浚承制罢知潭州辛炳，起复直龙图阁向子諲代之。丁巳，蠲诸路青苗积欠钱。辛酉，知鼎州邢倞坐结 耶律馀睹， 再责汝州团练副使、英州安置。癸亥，赐宿、泗州都大提举使李成军绢二万匹，成寻复叛。己巳，以胡舜陟为两浙

号，称隆基元年。遣萧乙薛、高兴顺招之，不从。

　　闰月己亥，遣萧韩家奴、张琳讨之。戊午，贵德州守将 耶律余睹 以广州渤海叛附永昌，我师击败之。

　　二月戊辰，侍御司徒挞不也等讨张家奴，战于祖州，败绩。乙酉，遣

无度，颇有倦勤意。诸子惟文妃所生敖卢斡最贤。萧奉先乃元妃兄，深忌之。会文妃之女兄适耶律挞曷里，女弟适 耶律余睹， 奉先乃诬告 余睹 等谋立晋王，尊天祚为太上皇。遂戮挞曷里及其妻，赐文妃自尽。敖卢斡以不与谋得免。及天祚西狩奉圣州，又以

喜扬人善，劝其不能，中外称其长者。

保大元年，南军 都统耶律余睹

以敖卢斡有人望，与文妃密谋立之，不果， 余睹 降金，文妃伏诛，敖卢斡不与谋，得免。耶律撒八等复谋立敖卢斡，事觉，或劝之亡，曰：「安忍为蕞尔之躯，失

十年 　 金复遣赞谟以书并撰到册文副本以来，仍责乞兵于高丽。 以金朝所定册草内「大圣」二字与先世称号相同，复遣习泥烈持书议之。 　 金主亲师攻上京，已攻外郛，留守挞不也出降。 　 　 　 　 　 　 　

保大元年 　 　 　 　 南京统军 耶律余睹 率将吏户归于金。 　 　 　 　 　 　 　

二年 金师克中京，进下泽州。 金师败奚王霞末于北安州

。会诸王至，阴袖而归之，曰：「勿令他人见也。」一时号称长者。及长，积有人望，内外归心。保大元年，南军 都统耶律余睹 与其母文妃密谋立之，事觉， 余睹 降金，文妃伏诛，敖卢斡实不与谋，免。二年，耶律撒八等复谋立，不克。上知敖卢斡得人心，不忍加诛，令缢杀

卷一百二 列传第三十二

○萧奉先李处温张琳 耶律余睹

萧奉先，天祚元妃之兄弟也。外宽内忌。因元妃为上眷倚，累官枢密使，封兰陵郡王。天庆二年，上幸混同江钓鱼 ……，将啸聚为患」。从之。嗣先诣阙待罪，止免官而已。由是士无斗志，遇敌辄溃，郡县所失日多。

初，奉先诬 耶律余睹 结驸马萧昱谋立其甥晋王，事觉，杀昱。 余睹 在军中闻之，惧，奔女直。保大二年， 余睹 为女直监军，引兵奄至，上忧甚。奉先曰： 「余睹 乃王子班之苗裔，此来实无亡辽心，欲立晋王耳。若以社稷计，不惜一子，诛之，可不战而退。」遂赐晋王死。中 ……，诸将咸居权要，琳独守太师，十日一朝，平章军国大事。阳以元老尊之，实则不使与政。琳由是郁悒而卒。 耶律余睹， 一名余都姑，国族之近者也。慷慨尚气义。保大初，历官副都统。其妻天祚文妃之妹，文妃生晋王，最贤，国人皆属望。时萧奉先之妹亦为天祚元妃，生秦王。奉先恐秦王不得立，深忌 余睹， 将潜图之。适耶律挞葛里之妻会 余睹 之妻于军中，奉先讽人诬 余睹 结驸马萧昱、挞葛里，谋立晋王，尊天祚为太上皇。事觉，杀昱及挞葛里妻，赐文妃死。 余睹 在军中闻之，惧不能自明被诛，即引兵千馀，并骨肉军帐叛归女直。会大霖雨，道途留阻。天祚遣知奚王府萧遐买 ……律谛里姑、归州观察使萧和尚奴、四军太师萧干追捕甚急。至闾山，及之。诸将议曰：「萧奉先恃宠，蔑害官兵。 余睹 乃宗室雄才，素不肯为其下。若擒之，则他日吾辈皆 余睹 矣。不如纵之。」还，绐云追袭不及。 余睹 既入女直，为其国前锋，引娄室孛堇兵攻陷州郡，不测而至。天祚闻之大惊，知不能敌，率卫兵入夹山。 余睹 在女直为监军，久不调，意不自安，乃假游猎，遁西夏。夏人问：「汝来有兵几何？」 余睹 以二三百对，夏人不纳，卒。

论曰：辽之亡也，虽孽降自天，亦柄国之臣有以误之也。当天庆而后，政归后族 ……王以僭号，结宋将以卖国，迹其奸佞，如出一轨。呜呼！天祚之所倚毗者若此，国欲不亡，得乎？张琳足足守位， 余睹 反覆自困，则又何足议哉！

户屯泰州，以婆卢火统之，赐耕牛五十。

　　四月乙丑朔，宗翰请伐辽，诏诸路预戒军事。

　　五月，辽 都统耶律馀睹 等诣咸州降。

　　闰月辛巳，国论胡鲁勃极烈撒改薨。

　　六月癸巳，馀睹与其将吏来见。丙申，千户胡 ……以张觉为留守。

　　三月甲寅朔，将诛昂，以习不失谏，杖之七十，仍拘泰州。戊午，都统杲等言耶律麻哲告 余睹 、吴十、铎刺等谋叛，宜早图之。上召 余睹 等，从容谓之曰：「朕得天下，皆我君臣同心同德以成大功，固非汝等之力。今闻汝等谋叛，若诚然耶，必须鞍马

宋。以谙班勃极烈杲兼领都元帅，移赉勃极烈宗翰兼左副元帅先锋，经略使完颜希尹为元帅右监军，左金吾上将军 耶律余睹 为元帅右都临，自西京入太原。六部路军帅挞懒为六部路都统，斜也副之，宗望为南京路都统，阇母副之，知枢密 ……药师降，燕山州县悉平。戊申，宗翰克代州。乙卯，中山降。丙辰，宗望破宋兵五千于真定。戊午，宗翰围太原。 耶律余睹 破宋河东、陕西援兵于汾河北。甲子，宗望克信德府。

　　四年春正月丁卯朔，始朝日。降臣郭药师、董才皆 ……为万户。戊子，以铁勒部长夺离剌不从其兄夔里本叛，赐马十一、豕百、钱五百万。萧仲恭使宋还，以所持宋帝与 耶律馀睹 蜡书自陈。

　　八月庚子，诏左副元帅宗翰、右副元帅宗望伐宋。宋张灏率兵出汾州，拔离速击走之。刘臻以 ……沙虎等十三人阅诸路丁壮，调赴军。

　　七月甲午，赈泰州路戍边户。上如中京。

　　九月，元帅右都监 耶律馀睹 谋反，出奔。其党燕京统军使萧高六伏诛，蔚州节度使萧特谋葛自杀。

　　十月壬寅，天清节，大赦。齐、高 ……母丧。

　　十一月癸亥，以武良谟为齐吊祭使。癸未，撒离喝请取剑外十三州，从之。部族节度使土古厮捕斩 余睹 及其诸子，函其首来献。

　　十二月庚子，撒离喝克金州。上至自兴中府。

　　十一年正月丁巳朔，齐、

保迪特进云。

　　宗翰已抚定西路州县部族，谒上于行在所，遂从上取燕京。燕京平，赐宗翰、希尹、挞懒、 耶律余睹 金器有差。太祖既以燕京与宋人，还军次鸳鸯泺，不豫，将归京师。以宗翰为都统，昃勃极烈昱、迭勃极烈斡鲁副 ……如张邦昌者。陕右之地，亦未可置而不取。」于是娄室、蒲察帅师，绳果、婆卢火监战，平陕西。银术可守太原， 耶律馀睹 留西京。

　　宗翰会东军于黎阳津，遂会睿宗于濮。进兵至东平，宋知府权邦彦弃家宵遁，降其城，驻军东平 ……，则无及。」遂战，短兵接，辽兵围之数重，士皆殊死战。辽主谓宗望兵少必败，遂与嫔御皆自高阜下平地观战。 余睹 示诸将曰：「此辽主麾盖也。若萃而薄之，可以得志。」骑兵驰赴之，辽主望见大惊，即遁去，辽兵遂溃。宗望等

为忽鲁勃极烈，都统内外诸军，取中京实北京也，蒲家奴、宗翰、宗干、宗磐副之，宗峻领合扎猛安，皆受金牌， 耶律馀睹 为乡导。诏曰：「辽政不纲，人神共弃。今欲中外一统，故命汝率大军，以行讨伐。尔其慎重兵事，择用善谋。赏 ……西京城东四十里。守忠败走。

　　太宗即位，宗干为国论勃极烈，与斜也同辅政。天会三年，获辽主于应州西 余睹 谷。始议礼制度，正官名，定服色，兴庠序，设选举，治历明时，皆自宗干启之。四年，官制行，诏中外。

　

宗望军围汴，宋少帝请割三镇地及输岁币、纳质修好。于是，邦昌为宋太宰，与肃王枢俱为质以来。而少帝以书诱 耶律余睹， 宗翰、宗望复伐宋，执二帝以归。刘彦宗乞复立赵氏，太宗不许。宋吏部尚书王时雍等请邦昌治国事，天会五年三

，乃至天德，始得食。后与辽主俱获，太宗以仲恭忠于其主，特加礼待。天会四年，仲恭使宋。且还，宋人意仲恭 、耶律馀 睹皆有亡国之戚，而馀睹为监军，有兵权，可诱而用之，乃以蜡丸书令仲恭致之馀睹，使为内应。仲恭素忠信，无

刺史颐求袭赜之谋克，上不许谋克，而以赜家产付之。

移剌按答

　　移剌按答，辽横帐人也。父留斡，与 耶律馀睹 俱来降。西京下，复叛，留斡遇害，按答以死事之子，授左奉宸。熙宗初，充护卫，除安州刺史，累官东京副留守

部二营，恐后难制，且近群牧，宜列屯戍。」诏答曰：「以二营之故发兵，诸部必扰，当谨斥候而已。」八年，遣 耶律余睹 、石家奴、拔离速追讨大石，徵兵诸部，诸部不从，石家奴至兀纳水而还。 余睹 报元帅府曰：「闻耶律大J阯诤蛵州之域，恐与夏人合，当遣使索之。」夏国报曰：「小国与和州壤地不相接，且 ……敬天子之使，乃敢反加辱乎！'大石怒，乃杀之。此时大石林牙已死，子孙相继，西方诸部仍以大石呼之。 '」 余睹 、阿鲁带还奏，并奏韩奴事。世宗嘉韩奴忠节，赠昭毅大将军，召其子永和县商酒都监详古、汝州巡检娄室谕之曰